Everybody Loves You (tradução)

Todo mundo te ama - todo mundo precisa de você
Todo mundo quer você - todo mundo te enxerga

Você não se sente solitário?

Todo mundo te ama - todo mundo precisa de você
Todo mundo, todo mundo, todo mundo, todo mundo
(É o coração de outro homem, é o sonho de outro homem
É a vida de outro homem)
(É o coração de outro homem, é o sonho de outro homem
É a vida de outro homem)

Eu tento acreditar - mas você está tornando isso muito difícil
Eu tento ter um sonho - mas você está tornando isso muito difícil

O que nós fazemos quando estamos transbordando?
Para onde vamos quando tudo vira do avesso?
O que pensamos quando o mundo está queimando?
O que encontramos quando estamos no subsolo?
Eu não rezo - deixando isso para um dia chuvoso

Eu não posso rezar - e nunca foi realmente minha jornada ser dessa forma
Você me fez sentir, eu era especial
Achando que eu era especial
Você me fez dançar no topo das montanhas
Você - me fez dançar à beira do rio
Dançando no vale - dançando nos prédios altos
Você me teve, dançando com as crianças
Você me tinha

Todo mundo te ama, eles amam
Todo mundo te ama, eles amam
Todo mundo te ama, eles amam
Tentam imitar você, é verdade
Um pouco de imitação, tudo bem
Alguma reavaliação - com o tempo
Alguma reavaliação - com o tempo

Todo mundo te ama - todo mundo precisa de você

O que nós fazemos quando estamos transbordando?
Para onde vamos quando somos virados do avesso?
O que pensamos quando o mundo está queimando?
O que encontramos quando estamos no subsolo?

Deixando as coisas no nível básico
Resumindo o resultado final
Chamando a atenção de qualquer um que ouvir
Desistir porque não é meu
Eu não posso rezar - deixando isso para um dia chuvoso

E eu sempre imaginei que eu estava no controle
Os sinais sempre apontavam para as coisas que eu conhecia
E tudo o que me fez sentir que a vida estava indo bem
Foi apenas um sonho bobo até que o relógio ficou sem tempo

É uma luz que eu me recuso a ver
Eu não sei o que deu em mim
Mas eu aprecio o fato
Que você talvez não volte

É a vida de outro homem que escolhi viver
É o mundo de outro homem, não tenho nada para dar
É o hino de outro homem, é a canção de outro homem
É a sombra de outro homem que era longa demais

É a paixão de outro homem, é a luz de outro homem
É o sangue de outro homem e a luta de outro homem
É o sonho de outro homem que eu não posso aceitar
É outra ilusão que não posso respeitar

É a visão de outro homem que não posso proteger
São os pensamentos de outro homem que tento coletar
Em cima do trabalho emprestado do suor de outro homem
É uma inspiração que nunca esquecerei

Vou continuar procurando por 1000 maneiras
De preencher aquele copo que nunca pode ser enchido
Com mil buracos que nunca podem ser consertados
E mil falhas em mil lugares
E mil corpos e mil faces
E milhares de palavras que só preenchem espaços
Por um momento brilhante e fugaz
E as coisas quebradas continuam quebradas

Eu quero acreditar - mas você está tornando isso muito difícil
Eu tentei ter um sonho - mas você está tornando isso muito difícil

Deixando as coisas no nível básico
Resumindo o resultado final
Chamando a atenção de qualquer um que ouvir
Desistir porque não é meu
Eu não posso rezar - deixando isso para um dia chuvoso
Eu não posso rezar - eu nem sequer saberia que palavras usar

Everybody Loves You (tradução)

Original

Danny Elfman