This Time (tradução)

É nosso desta vez, e é nosso para fazer
É nosso para construir, e é nosso para quebrar
É nosso para desperdiçar, e é nosso para brincar
É nosso para projetar, e é nosso para ficar

É nosso dessa vez, então é melhor você não chorar
É melhor você não rir, e é melhor você não morrer
É melhor você não correr, e é melhor você não se esconder
É melhor você se preparar para uma grande surpresa

Desta vez
Desta vez
Desta vez

Todo mundo grita e todo mundo berra
Nós vamos nos vestir e nós vamos sair
Estamos fazendo o Natal
Quando o relógio marcar 12 horas, e nosso tempo terminar
Vamos todos tomar um gole de um copo vazio
Estamos fazendo o Natal

Desta vez
Desta vez
Desta vez

A vida é boa, todos nos damos bem
Como estamos indo?
Se você realmente quiser contar
Nós estamos fazendo o Natal

Quando a Lua cheia está alta no céu de carnaval
Nos dê um beijo e diga adeus
Estamos fazendo o Natal

Sim!

Desta vez
Desta vez
Desta vez

Desta vez é nosso, e ninguém pode tirar essa emoção
O relógio para de bater e os cachorros uivam na colina
E a fogueira está queimando, e as faíscas de ouro estão iluminando o céu
A noite está viva e eu me sinto tão louco que eu poderia chorar

E para encontrar essas sombras nas palavras vazias
Este tempo é emprestado de outro mundo
E é hora de chamar os meninos e meninas
Desta vez! Desta vez!

Desta vez
Desta vez
Desta vez

This Time (tradução)

Original

Danny Elfman