This Is Halloween (tradução)

Original

Danny Elfman

Compositor: Danny Elfman

Meninos e meninas de todas as idades
Não gostariam de ver algo estranho?
Venham conosco e vocês verão
Isso, nossa cidade do Halloween
Isso é Halloween, isso é Halloween
Abóboras gritam no meio da noite

Isso é Halloween, todos fazem um cenário
Doces ou travessuras até os vizinhos morrerem de medo
É a nossa cidade, todos gritam
Nesta cidade do Halloween

Eu sou aquele escondido sob a sua cama
Dentes afiados e olhos brilhando de vermelho
Eu sou aquele escondido sob as suas escadas
Dedos como cobras e aranhas em meu cabelo
Isso é Halloween, isso é Halloween

Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Nesta cidade que chamamos de lar
Todos saúdam a canção da abóbora

Nesta cidade, não amamos isso agora?
Todos estão esperando pela próxima surpresa
Naquela esquina, um homem se esconde na lata de lixo
Algo está esperando para saltar, e como você vai

Gritar! Isso é Halloween
Vermelho e preto, verde viscoso
Você não está com medo?

Bem, está tudo bem
Diga uma vez, diga duas vezes
Arrisque-se e jogue os dados
Passeie com a Lua no meio da noite

Todo mundo grita, todo mundo grita
Em nossa cidade do Halloween!
Eu sou o palhaço com o rosto destacável
Aqui em um instante e indo embora sem deixar rastro
Eu sou aquele que, quando você chama, quem está lá?
Eu sou o vento soprando em seu cabelo

Eu sou a sombra na Lua à noite
Preenchendo seus sonhos até transbordarem de medo
Isso é Halloween, isso é Halloween
Halloween!

Terríveis criaturinhas por toda parte
A vida não tem graça sem um bom susto
Essa é a nossa função, mas não somos maus
Em nossa cidade do Halloween

Nesta cidade
Não amamos isso agora?
Todos estão esperando pela próxima surpresa

Esqueleto Jack pode te pegar por trás
E gritar como um banshee
Fazer você pular da pele
Isso é Halloween, todos gritam
Por favor, abram caminho para um cara muito especial

Nosso homem Jack é rei do canteiro de abóboras
Todos saúdam agora o rei das abóboras
Isso é Halloween, isso é Halloween

Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Nesta cidade que chamamos de lar
Todos saúdam a canção da abóbora

La la-la la, Halloween! Halloween!