Poor Jack (tradução)

Original

Danny Elfman

Compositor: Danny Elfman

O que eu fiz?
O que eu fiz?
Como pude ser tão cego?
Tudo está perdido, onde eu estava?
Estraguei tudo, estraguei tudo
Tudo deu errado

O que eu fiz?
O que eu fiz?
Encontre uma caverna profunda para me esconder
Num milhão de anos eles me encontrarão
Apenas poeira e uma placa
Que diz "Aqui jaz o pobre velho Jack"

Mas nunca desejei toda essa loucura, nunca
E ninguém nunca realmente entendeu, como poderiam?
Que tudo que eu sempre quis era trazer a eles algo grandioso
Por que nada nunca sai como deveria?

Bem, que inferno! Eu fui e fiz meu melhor
E, por Deus, realmente provei algo maravilhoso
E por um momento, por que, eu até toquei o céu
E pelo menos deixei algumas histórias que eles podem contar, eu fiz

E pela primeira vez desde não me lembro quando
Senti-me como a minha velha forma ossuda de novo
E eu, Jack, o Rei da Abóbora

Isso mesmo, eu sou o Rei da Abóbora, ha, ha, ha
E eu mal posso esperar até o próximo Halloween
Pois tenho novas idéias, que realmente vão fazê-los gritar
E, por Deus, vou colocar toda a minha vontade nisso
Uh Oh, espero que ainda haja tempo para acertar as coisas
Sandy Claws, hmm